lunes, 18 de marzo de 2013

Cómo hay que citar las fuentes informativas

Para saber cómo hay que citar una fuente informativa debemos distinguir entre lo citable y lo atribuible:
     -Lo citable remite a la información misma.

     -Lo atribuible remite al modo de identificar la fuente que provee los datos. Según Héctor Borrat, los tipos de atribución son:
  • Atribución directa (on the record): se cita la información y se identifica la fuente.
  • Atribución con reservas: se cita la información, pero la fuente no se identifica explícitamente, sólo se la bosqueja y sitúa para orientar al lector sobre la procedencia de la declaración. Ej: "según fuentes próximas...".
  • Atribución de reserva obligada: no se puede identificar la fuente. Se cita la información pero no su procedencia.
  • Atribución de reserva total (off the record): ni se puede citar la fuente ni la información. Le sirve a un periodista para elaborar, por ejemplo, un reportaje hasta que la noticia salga a la luz. Es 'información embargada', no se puede dar la noticia hasta una fecha concreta. El periodista puede romper el pacto pero se quedaría sin la fuente.